Det siges, at blod fra Shishigami helbreder sygdomme.
Хагрид је рекао да следимо паукове.
Hvad? - Hagrid sagde: Følg edderkopperne.
Добар извор нам је рекао да знаш.
Vi har det fra pålidelig kilde, at du gør. Virkelig?
Ко ти је рекао да се Емили и ја разводимо?
Hvem har sagt til dig at Emily og jeg skal skilles?
И твој отац је рекао да не можеш никога да поведеш у Краљеву Луку.
Og Deres fader sagde, De ikke måtte tage nogen med til Kings Landing?
И замолио сам оца да и ја добијем магичног плишаног меду, а он ми је рекао "не".
Og jeg spurgte min far, om jeg også måtte få en magisk bamse, og han sagde nej... - Kan du ikke sende resten på email?
Бен је рекао да зна нешто о електричној енергији.
Ben sagde kun, hun vidste noget om elektriciteten.
Једног дана, Мамаџи је рекао мом оцу, да је од свих базена на свету, најлепши био јавни базен у Паризу.
En dag sagde Mamaji til min far, at blandt alle bassiner i verden var det smukkeste et svømmebad i Paris.
Мамаџи ми није све рекао, само је рекао да треба да вас потражим када се вратим у Монтреал.
Mamaji har ikke fortalt mig alt. Han sagde bare, jeg skulle opsøge dig her i Montreal.
Ко је рекао да је то човек?
Hvem siger, at det er et menneske?
Знаш ли шта је рекао када је прва В2 погодила Лондон?
Ved du, hvad han sagde, da den første V2'er ramte London?
Отац ми је рекао да је овај свет био само припрема за следећи,
Min far fortalte mig at denne verden kun er en forberedelse til den næste.
Шта ти је рекао те ноћи?
Hvad fortalte han dig den aften?
Отац ми је рекао да је изневерио град.
Min far sagde, at han havde svigtet byen.
То је рекао на обнови уговора са Ериком Саксом и Сакс индустријом.
Han har netop fornyet kontrakten med Eric Sacks og Sacks Industries.
Ко је рекао да смеш да ми се обратиш?
Hvem har givet dig lov til at tale til mig?
А мени је рекао да сереш злато баш као твој отац.
Han siger, du skider guld ligesom din fader.
Лок је рекао да их има 11.
Jeg ser ti døde mytterister. Locke sagde, der var 11.
Дакле, Лео је рекао Донниу да чува тајну.
Leo sagde altså til Donnie, at han skulle holde det hemmeligt.
Али, господин Денис је рекао да је четири дана пратио те две девојке и да је знао да су оне те које би он хтео.
Men Mr. Dennis... Han fulgte efter de to piger i fire dage, og han vidste, de var de helt rigtige.
Краљ је рекао и чули сте.
Kongen har talt, og I har hørt, hvad han sagde.
Недавно, ујак ми је рекао да је свом шестогодишењем сину понудио житарице.
For ikke så lang tid siden, sagde min onkel, at han havde tilbudt min seksårige fætter morgenmad.
Мој мали брат од ујака је рекао тати да би више волео да једе органски корнфлекс, зато што сам му ја рекао да не треба да једе житарице које се сијају.
Min lille fætter sagde til sin far, at han hellere ville have de økologiske Toasted O's, fordi, "Birke har sagt at jeg ikke skal spise glimmermad".
Неких недељу дана касније, један пријатељ ми је рекао, "Слушај, мораш да се учланиш у хор.
Og en uge senere sagde en ven til mig: "Hør her, du bliver nødt til at blive en del af koret."
Једне недеље је рекао, "Они који оду у битку и победе, желеће да иду поново, а они који изгубе желеће да оду поново и да победе."
En uge sagde han, "De som går i strid og vinder vil have lyst til at vende tilbage, og dem som taber i strid vil have lyst til at vende tilbage for at vinde."
1930-их Фројд је рекао да можете анализирати нечију психу на основу његових жврљотина.
I 1930'erne fortalte Freud os allesammen, at man kunne analysere folks psyker ud fra deres kruseduller.
Један филозоф, Дерек Парфит, је рекао нешто што је инспирисало моје коауторе и мене.
Der er en filosof, Derek Parfit, der sagde nogle ord, der var inspirerende for mine medforfattere og mig.
И онда је рекао, прилично узбуђено, да је то покварило цео доживљај.
Og så tilføjede han, ganske rørt, at det havde ødelagt hele oplevelsen.
Једном сам имао интересантан позив из Колумба, од покојног Артура Кларка, који је рекао, "Желим да видим шта се дешава."
Jeg modtog et interessant telefonopkald fra Colombo, fra den nu afdøde Arthur C. Clarke som sagde, "Jeg vil se hvad der sker".
(смех) Друга ствар коју је рекао, била је, "Ако су деца заинтересована, образовање се дешава."
(Latter) Den anden ting han sagde var, "Hvis børn har lyst, så opstår der læring".
А он је рекао, "Да, и они прескачу океан."
Han svarede, "Ja, og de krydser havet".
3.3714020252228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det siges, at blod fra Shishigami helbreder sygdomme. 